Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

berbiquí

Partekatu sareetan:

  •  s.m. (Tecnol.) birabarki

    agujereó la tabla con el berbiquí: ohola birabarkiaz zulatu zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

birabarki (eu)

berbiquí (es)

hitzak: V. Azurmendi Beasain Gipuzkoa artisaua artisautza egurra gurdia zuloa birabarkia gurpila>
www.3digitala.com

Términos: V. Azurmendi Beasain Gipuzkoa artesano artesanía madera carro agujero berbiquí rueda
www.3digitala.com


Artisaua birabarkiarekin zulo bat egiten ari da egur zati batean.>
www.3digitala.com

El artesano hace un agujero en un trozo de madera con un berbiquí.
www.3digitala.com


hitzak: Juan Pedro Goñi Tellechea Oitz Navarra artisau artisautza Hernani kaiku egur tailer birabarki daratulu heldu barnealde zulo kate mailu trintxa handitu>
www.3digitala.com

Términos: Juan Pedro Goñi Tellechea Oitz Navarra artesano artesanía Hernani kaiku madera taller berbiquí sujetar interior agujero cadena martillo formón agrandar
www.3digitala.com


Hor, zulo bat egiten dio barruan birabarki edo taratuloarekin, eta ondoren, trintxa eta mailuarekin, zulo hori handitzen joaten da. Bien bitartean, heldulekua prestatzen hasten da.>
www.euskonews.com

Allí hace en el interior un agujero con el berbiquí que llama “taratulo”, agujero que luego agranda con el formón y martillo, mientras perfila mejor el mango.
www.euskonews.com


Bilabirjin edo birabarkia.>
www.euskonews.com

Bilabirjine: Berbiquí.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa